『どん底』
作/Ｍ・ゴーリキ
翻訳/佐藤史郎
演出/ Ｖ・ベリャコーヴィッチ
２０１２年２月２５日〜２８日 本多劇場
２０１２年３月６日〜４月２９日 中部北陸ブロック・首都圏ブロック・その他 詳細はこちらへ
劇団東演が１９６６年の初演以来、数々の感動を生み続けてきた「どん底」・・・・・
八田元夫演出（１９６６〜７７年）、千田是也演出（１９８０〜９２年）と引き継がれ、
１９８８年からはロシア演劇界の旗手、Ｖ．ベリャコーヴィッチ氏の演出で、
エネルギッシュな「群舞」と「光」と「音楽」とが交錯する激しい舞台に生まれ変わりました。
そして今年、再びあの衝撃が皆さんの前に舞い降りて来ます。ご期待ください。
ストーリー
地下の安宿では、今日も朝からたわいないことで喧嘩が始まる・・・・・。
饅頭売りのクワシニャーは、病身の妻・アンナを顧みない錠前屋のクレーシチを責め、
男爵と呼ばれる男の夢は「悲恋物語」に浸るナースチャーに茶々を入れる。
宿の主人コストイリョフが女房のワシリーサの行方を訪ねに降りてくれば、こそ泥のペーペルと衝突する。
イカサマ賭博師のサーチンは言う「どうしてあの野郎をバラしちまわねんだ？」
アルコール中毒の役者や帽子屋のブブノフ、荷揚げ人足や娼婦など行き場の無い人間達がふきだまるそんな宿に、 巡礼のルカがワシリーサの妹・ナターシャに案内されて来る。
彼女の叔父で巡査のメドヴェージェフの誰何にもまるで動じないルカ。
「どんなに気取ったところで、人間は人間として生まれ、人間として死んで行くんだ」
「わしらはみんな、この地上では巡礼さ。わしらの地球だって空を巡る巡礼というじゃないか」
−−−−啓示めいた一言ひとことが、やがて波紋のように宿の住人の心に広がっていく・・・。
役者は療養所行きを決め、アンナは天に召され、ナターシャはペーペルからの求婚を受け入れる。
ところが−−−−。
キャスト
コストゥイリョフ（木賃宿の主人） 石田登星[演劇集団円]
ワシリーサ（その妻） 津田真澄[青年座]
ナターシャ（ワシリ−サの妹） 小川由樹枝
メドヴェージェフ（彼女達の叔父・巡査） Ｄ.ナグレジノフ[ユーゴザパト劇場]
ペーペル （泥棒）南保大樹
クレーシチ（錠前屋） 山中康司
アンナ（その妻） 岸並万里子/小池友理香
ナースチャ 腰越夏水
クワシニャー（饅頭売り） Ｉ.スーシナ[ユーゴザパト劇場]
ブブノフ（帽子屋） 豊泉由樹緒
男爵 笹山栄一
サーチン 武正忠明[俳優座]
役者 能登剛
ルカ（巡礼） 内山森彦[コスモプロジェクト]
アリョーシカ（靴屋） 姶良勇一
ゾープ（荷揚げ人足） 奥山浩
タタール人（荷揚げ人足） 星野真広
浮浪住人 原野寛之
浮浪住人 飯田光
浮浪住人 橘憲一郎（フリー）
浮浪住人 岸並万里子/小池友理香
浮浪住人 大川綾香
スタッフ
作 Ｍ・ゴーリキ
翻訳 佐藤史郎
演出 Ｖ・ベリャコーヴィッチ
美術 Ｖ・ベリャコーヴィッチ
照明 Ｖ・クリモフ
音響 Ａ・ポポフ
衣裳 Ａ・プーシキン
制作 横川功
タイムテーブル
２０１２年２月
２５日(土)１８：３０〜
２６日(日)１３：３０〜
２７日(月)１３：３０〜/１８：３０〜
２８日(火)１３：３０〜
チケット
一般 ５０００円
シニア ４５００円
学生 ３０００円
プラスワンチケット １５０００円(三名様の料金で四名様観劇できます。お得！)
劇団東演 お問い合せ
TEL ０３−３４１９−２８７１
FAX ０3−３４１４−４７５３
Mail： info@t-toen.com
《メールor電話orＦＡＸで簡単ご予約！》
◎チケットは上記電話番号にて月曜〜土曜10:00〜18:00承ります。また，ＦＡＸやメールでご予約の方は，下記の項目をお送りくださいませ。 受信確認後，おって回答させていただきます。
�〇疚勝 ´⊇蚕蝓 ´Ｅ渡暖峭罅 ´い幹�望の日時 �シ�種 �λ膺�
ローソンチケット０５７０−０８４−００３（Ｌコード：３５６７９）演劇専用０５７０−０００−４０７（10:00-20:00）
本多劇場０３−３４６８−００３０
「つがいのエプロン」で、泰さんと笙子さんが出会った頃二人の時間に流れていたビートルズ。